以下、主催者の方のfacebookよりコピーします。

**********************

台湾原住民ブヌンの子どもたちが通う、山間にある建山國民小学校。
８部合唱で知られるブヌンの儀礼や伝統的な歌唱は、現代の子ども達にどのように伝承されているのか？

７月１日（土）、建山國民小学校の児童・教員を琉球大学にお招きして、言語と伝統儀礼・芸能の復興をテーマとしたシンポジウム、そして児童達によるミニ・コンサートを行います。打楽器奏者・翁長巳酉氏と岡田による渾身の企画です！
ぜひ子供達の歌声を聴きにいらしてください。

「台湾原住民ブヌンのことばと歌　～高雄市桃源區建山國民小學校児童・教員をお迎えして～」

●日時： 2017年7月1日(土) 15:00～17:45（14:30開場）

●場所： 琉球大学 大学会館3Fホール

●入場無料（予約不要）

●内容：

【第１部】（15:00-16:30）シンポジウム「台湾原住民ブヌンにみる言語と芸能の復興」

登壇者:

　石垣 直（沖縄国際大学）　「現代台湾における原住民族語復興への取り組み―その政策史と現状」（仮）

　翁長 巳酉（打楽器奏者）　「どうしてサンバ？ 打楽器と唄でつなぐ，原住民の文化継承と共同体作り」

　陳 俊延（高雄市桃源區建山國民小學校長） 報告： 建山國民小における言語・芸能復興の取り組み

司会：岡田 恵美（琉球大学） 通訳：鄭 昱玟（琉球大学 留学生）

【第２部】（16:45-17:45）ミニ・コンサート

・台湾原住民ブヌンの伝統歌唱

・サンバを導入した伝統芸能の新たな形

　演奏：高雄市桃源區建山國民小學校児童23名（予定）

　（一部共演：琉球大学・台湾サンバプロジェクトチーム）

注） 台湾では権利獲得運動を通じて使用が公式に認められた自称/公称として「台湾原住民（族）」が用いられています．本シンポジウムでも現地の状況を尊重し，「台湾原住民（族）」という呼称・表記を使用致します.

● 企画・主催： 琉球大学 教育学部 岡田研究室， 翁長巳酉

● 本シンポジウムの一部は，科研費・基盤研究C（16K02242）の助成を受けております.

● お問い合わせ： 琉球大学 岡田 恵美
　080-3055-5668 okadaemy@edu.u-ryukyu.ac.jp

以上