2015年に発表された、原住民族委員会制作のパソコン・スマホのオンライン辞典を遅ればせながらご紹介します。
中国語←→各族語　で引けます。
ローマ字で曖昧検索が可能なのと、音声を聞くことができます。重要度(頻度、でしょうか)が★の数で示されています。
トップ頁の各族のアイコンも可愛いですね。
m-dictionary.apc.gov.tw/Index.htm

以上